28 febbraio 2008

Marmellata di zucca e arance

Ieri mattina il tempo era ancora grigio (poi nel pomeriggio è migliorato, finalmente, dopo giorni di disperata attesa di un raggio di sole o qualcosa che ci assomigliasse). Aprendo le tende e guardando fuori, l'unica cosa colorata erano i fiori primaverili sui davanzali, così ho deciso di immortalarli.

Un paio di anni fa fa avevo raccolto qualche piantina di viola mammola, di quelle che crescono spontaneee anche nelle aiuole cittadine: al riparo, sul balcone, sbocciano ancora prima dei bulbi, mi sembra di avere un piccolo praticello personale (anche se di pochi centimetri quadrati). I bulbi sono là, non è che li curi molto, fanno tutto da soli: spuntano, fioriscono, appassiscono, mi limito a togliere le foglie quando sono secche. Le "patate" restano sempre nei vasi, e anno dopo anno si moltiplicano. Tre anni fa avevo piantato quattro piccoli narcisi per vaso, adesso in ogni fioriera ce ne sono una ventina. Bene, basta con le ciance da giardiniera "vorrei ma non posso".

Durante la mattinata, per tirarmi su il morale (da qualche tempo sto diventando cromometeopatica, scusate il neologismo ma credo renda l'idea) ho preparato una marmellata dal colore decisamente allegro.
E' una ricetta che mi ha passato mia sorella, a sua volta l'ha avuta da una coppia di amici anglo-canadesi che dal 2001 vivono sul lago di Prespa (zona della Grecia in cui lei faceva la volontaria un paio di anni fa), dove hanno avviato un'attività di tipo agricolo che si chiama "From a mountain garden". Tra le altre cose, producono questa marmellata.


Come per tutte le altre conserve di frutta, fornisco le dosi per prepararne circa 4 vasetti da 250 gr.

Pulire 1 zucca e recuperare 1/2 kg di polpa; tagliarla a dadini. Sbucciare 1 kg di arance, con un coltellino affilato tagliare la parte bianca e poi affettarle sottilmente, raccogliendone il succo. Mettere zucca e arance (con il loro succo) in una casseruola larga e non troppo alta, irrorare con il succo di 1 limone e far cuocere finché la zucca risulta morbida. Aggiungere 500 gr di zucchero (io uso quello di canna chiaro), mescolare e proseguire la cottura finché la marmellata raggiunge la densità che desiderate. Complessivamente va messa in conto circa un'ora di lavoro.
Riempire i vasetti (precedentemente lavati ed asciugati) fino ad un centimetro dal bordo (che va pulito), chiudere con le capsule e farli raffreddare tenendoli capovolti (invasatura a caldo).
Girarli non prima di 15-20 minuti, ma lo si può fare tranquillamente anche quando sono freddi.
E' una marmellata buonissima sul pane a colazione, sulle crostate, ma anche abbinata a formaggi saporiti, specialmente quelli di pecora e capra.

26 commenti:

giulia ha detto...

Le viole selvatiche sono splendide. L'altra domenica tornata dal lavoro ho trovato ad aspettarmi un mazzolino colto per me dal mio cucciolo... una tenerezza:)
La marmellata è ottima, io ne ho un vasetto fatto da mia suocera che usiamo con i formaggi... slurp!!!
Buon week end giulia

Alex e Mari ha detto...

Vedo ancora molte ricette con la zucca in giro, ma perchè io qui non la trovo più?? Certo che è strano il mondo, trovo le fragole a febbraio, ma non la zucca. Vorrei proprio provarla questa marmellata. Buon WE, Alex

Anonimo ha detto...

la mia suocerastra invece me l'ha fatta solo di zucca ed io la trovo stucchevole...
sarà felice di essere messa all'opera con questa versione "più fresca"!! he he he..
ciao buon we
marta

Geillis ha detto...

Che colore allegro, questa marmellata! Certo, l'abbinamento zucca-arancia è un po' insolito, ma è da provare!

I tuoi fiori sono così belli, anch'io sono una giardiniera frustrata perchè amo i fiori ma non ho giardino, solo delle cassette sul davanzale...

miciapallina ha detto...

ma che meraviglia!
Se trovo una zucca "decente" la provo di sicuro!
Oggi avevo in mente di prendermi il tempo "avanzato" di questo giorno "che non c'è" per ridurre a marmellata e gelatina le arance che mi stanno invadendo casa!!!
Ma..... avevo fatto i conti senza l'ospite.... ho la febbre e sono a letto!
uffaaaaaaaaaaaaaaa
vabbè..... gironzolando sono arrivata anche qui, e siccome oggi ho il tempo che di solito mi manca, adesso vado a leggere!!!
nasinasi "tiepidi"

Cinnamon ha detto...

ciao! grazie della visita! non ti conoscevo ma visto che mi piace cucinare verrò volentieri a sbirciare tra le tue cose buone!! a presto!

Cinnamon ha detto...

PS: condivido la percezione che hai avuto tu della città e della vita. ma per quanto tempo ci sei stata e che cosa hai visto? accolgo qualsiasi consiglio e suggerimento!!!

unika ha detto...

complimenti per i bei fiori del tuo balcone...questa marmellata m'intriga molto...la proverò:-)
Annamaria

elisabetta ha detto...

*Giulia, che bella sosrpesa ti ha fatto Andrea, che tenero!

*Alex, le zucche si conservano a lungo (la mia era in casa da un po') e poi adeso ne circolano tante varietà, con stagionalità leggermente diverse

*Marta, in effetti da sola non riuscirei a mangiarla (zucca+zucchero... è un po' troppo)

*Geillis, potremmo inaugurare un club... giardiniere frustrate e i loro 1.000 espedienti

*Miciapallina, consolati che in giro è pieno di gente influenzata, la marmellata può aspettare, in questo momento pensa solo alle tre L (come dice la mia amica infermiera): lana-latte-letto!

*Cinnamon, purtroppo solo una settimana, però avevo un appartamento a disposizione e giravo sempre in bici, è stata una settimana di "full-immersion tranquilla". Ho visto tante cose eppure sempre senza fretta. Musei perfetti anche per i bambini (io ne ho due), belle sale da tè, tanto (rispetto per il) verde, e la presenza costante dell'acqua, una sensazione particolare anche per me che sto a Venezia. Perchè qui sai che è laguna, c'è un senso di protezione. Lì vedi i canali e non ti rendi conto subito che è il mar Baltico ad attraversare la città!
Io stavo dietro il Casino, il mio giro preferito era quello lungo i bastioni, poi attraverso Christiania (entrando dalla parte più distante) e quindi verso Nyholm, passando per l'Opera. La prima parte è tutta in mezzo alla boscaglia, una realtà cittadina davvero... inusuale!
Mamma che pappardella... sorry, è che a Copenhagen ci tornerei immediatamente

*Unika, grazie, magari potessi tenerne di più... la marmellata è una delle più buone che abbia provato, provala

elisabetta ha detto...

Unika, scusa la ripetizione di parole, mi si è (virtualmente) annodata la lingua

laGallinainCucina ha detto...

Belli i fiori....i miei non sono ancora spuntati.
Questa marmellata mi incuriosisce molto.

giu&cat ha detto...

Ma quanti colori splendidi in questo post! Il viola dei gladioli e l'arancio della marmellata! Complimenti! Che dici questa marmellata è più da colazione o da formaggi? Buon weekend, Cat

anna ha detto...

Bellissime le immagini, tutte... e anche la ricetta della marmellata. Io adoro la marmellata di arance! Se riesco, la provo.
Buon fine settimana :-)

Mariluna ha detto...

Avevo giusto cercato una ricetta con la zucca, ma la volevo dolce, é questa é la ricetta per me.Intiuto? Mah!!
Ho una sorpresa per te spero ti faccia piacere. A' plus Mariluna

Fico e Uva ha detto...

wow! ma che marmellata originale!! chissa come starebbe su di una bella crostata...o su di un pezzettino di pecorino... mi piace perchè credo sia molto versatile con i suoi due componenti! Buon fine settimana Fico$Uva

elisabetta ha detto...

*Gallina, i miei sono due inverni che spuntano prestissimo, quest'anno sono fioriti prima delle uniche gelate della stagione (metà febbraio) ed hanno resistito bene

*Cat, è buona in entrambi i modi, dipende dai tuoi gusti

*Anna, sono sicura che ti piacerebbe, l'arancia è il sapore prevalente

*Mariluna, sorpresa per me? passo a vedere. Prova questa marmellata, è davvero piacevolissima

*Fico e Uva, proprio così, molto versatile

GràGrà ha detto...

adoro le marmellate di questo tipo abbianate con i formaggi...grazie!

Cannelle ha detto...

zucca e arance dev'essere un abbinamento straordinario, col formaffio poi....

Sei invitata ad un pic-nic virtuale, vieni vero? Ognuno porta qualcosa,Lascia un commento sul mio blog con il link di ciò che porterai.Ti aspetto!
Sarà un bellissimo pic-nic! Bacioni

Dimenticavo di dire che è benvenuto chiunque altro voglia partecipare

elisabetta ha detto...

GràGrà, è da provare

Cannelle, passo al volo (perché sono PROPRIO di corsa)

Cookie ha detto...

Ciao Elisabetta, bellissima marmellata. Complimenti per le foto, sempre bellissime. Buona giornata.

isabella ha detto...

Curiosa marmellatina !

Franci 70 ha detto...

Mi piace gironzolare per il tuo blog, è piacevole ed armonioso...che bei fiori!! E la marmellata la voglio proprio provare. Ciao.

elisabetta ha detto...

*Cookie, sai che comincia a piacermi fare le foto? non mi ci ero mai applicata molto, adesso cerco di recuperare (per quel che riesco)

*Isabella, gli ingredienti sono quanto di più comune ci sia in giro, prova

*Franci, grazie, anche per me vale lo stesso quando passo nel tuo blog, lo trovo molto accogliente e rilassante

brii ha detto...

aaaaaaaaaaaaahhh...
lo sai che ho un'amica che va matta per questa marmellata!
è buonissima!
bacioniii, brii

elisabetta ha detto...

Brii, si, è proprio buona (non perché l'ho fatta io... l'ho assaggiata anche uscita da altre mani, ed era sempre buonissima!).
Che carino il tuo blog, ho appena fatto un giro, tornerò con piacere

Mousse ha detto...

Ho avuto il piacere di gustare questa meravigliosa marmellata in un agriturismo di Gizzeria il "Livadia" che ha davvero una tradizione culinaria legata alla coltivazione della terra e all'uso delle verdure e dei frutti prodotti, carpirò questa tua ricetta e spero di riassaporare quegli indimenticabili momenti di campagna e serenità.